French translation for "haraldskær woman"

femme d'haraldskær

Example Sentences:

	1.	In 1979, doctors at Århus Hospital undertook a further forensic examination of the Haraldskær Woman. En 1979, les docteurs de l'hôpital d'Aarhus procédèrent à un examen médico-légal approfondi de la femme d'Haraldskaer.
	2.	Excavators found the body of the Haraldskær Woman in a supine position in an excellent state of preservation. Les excavateurs ont retrouvé le corps de la femme d'Haraldskaer en position couchée dans un excellent état de conservation.
	3.	A pioneer in archaeological stratigraphy, Worsaae presented evidence the Haraldskær Woman dated from the Iron Age. Pionnier de la stratigraphie archéologique, Worsaae présenta la preuve que le corps de la femme d'Haraldskaer remontait à l'âge de fer.
	4.	In 1842, the young Danish archaeologist J. J. A. Worsaae disputed the identification of the Haraldskær Woman with Gunnhild. En 1842, le jeune archéologue danois J. J. A. Worsaae critiqua l'identification de la femme d'Haraldskaer comme étant Gunhild de Norvège.
	5.	Danish author Steen Steensen Blicher, an amateur archaeologist and one of the first to visit the site, made the first literary reference to the Haraldskær Woman. L'auteur danois Steen Steensen Blicher, un archéologue amateur et un des premiers à avoir visité le site, fit la première référence littéraire à la femme d'Haraldskaer.
	6.	Though no one proved the Haraldskær Woman has any royal lineage, her body lies in state in a display in the north transept of Saint Nicolai Church. Bien qu'on n'ait jamais pu prouver l'appartenance de la femme d'Haraldskaer à une lignée royale, son corps reste exposé dans le transept nord de l'église Saint-Nicolas de Vejle.
	7.	Hostrup's play indirectly satirized the theory that the Haraldskær Woman was Queen Gunnhild, and became the first major public endorsement of Worsaae’s hypothesis. La pièce d'Hostrup se moquait indirectement de la théorie selon laquelle la femme d'Haraldskaer était la reine Gunhild, et devint le premier appui public officiel de la théorie de Worsaae, qui critiquait cette attribution.
	8.	The Haraldskær Woman (or Haraldskjaer Woman) is a bog body of a woman found naturally preserved in a bog in Jutland, Denmark, and dating from about 490 BCE (pre-Roman Iron Age). La femme d'Haraldskaer (ou Femme d'Haraldskjaer) est un corps de femme (de type « homme des tourbières ») découvert naturellement préservé dans une tourbière dans le Jutland, au Danemark, et daté d'environ 490 avant Jésus-Christ (âge de Fer pré-romain),.
	9.	Other bog bodies recovered on the Jutland peninsula which have undergone as extensive an analysis as the Haraldskær Woman include Tollund Man, Grauballe Man, Elling Woman, Huldremose Woman and the Borremose Woman. D'autres hommes des tourbières retrouvés dans le Jutland ont été soumis à des analyses aussi poussées que celles réalisées pour la femme d'Haraldskaer, à l'instar de l'homme de Tollund, l'homme de Grauballe, la femme d'Elling, la femme d'Huldremose et la femme de Borremose,.
	10.	Because of her careful placement, and since cremation was the prevailing mode of interment during that period in Jutland, the examiners guess the Haraldskær Woman was a victim of ritual sacrifice. Son placement très précautionneux dans une tourbe, alors que la crémation était le mode d'enterrement majeur pendant cette période dans le Jutland, permirent aux examinateurs de conclure que la femme d'Haraldskaer avait été victime d'un sacrifice rituel, comme la plupart des hommes des tourbières retrouvés.

Similar Words：

"haraldr guðrøðarson" French translation, "haraldr Óláfsson" French translation, "haralds kārlis" French translation, "haralds silovs" French translation, "haraldshaugen" French translation, "haraldssund" French translation, "haraldstad" French translation, "haraldur björnsson" French translation, "haraldur freyr guðmundsson" French translation